Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corintios 11:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Si tengo de qué jactarme, prefiero jactarme de mis debilidades.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si es necesario gloriarse, me gloriaré en lo que es de mi debilidad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si debo jactarme, preferiría jactarme de las cosas que muestran lo débil que soy.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si hay que alabarse, me gloriaré de las ocasiones en las que me sentí débil.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si es propio gloriarse, me gloriaré en las cosas de mi debilidad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si hay que presumir, presumiré de mi debilidad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si es necesario gloriarme, me gloriaré en mis flaquezas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corintios 11:30
9 Tagairtí Cros  

Así como comer mucha miel es malo, también es malo que los hombres busquen su propia gloria.


Deja que sean otros los que te alaben; no te alabes tú mismo.


Jesús recorrió toda Galilea enseñando en las sinagogas, proclamando las buenas noticias del reino y sanando las enfermedades y dolencias de la gente.


Me presenté ante ustedes con tanta debilidad que temblaba de miedo.


Ya sé que no gano nada con presumir de mí mismo, pero ahora les voy a hablar de las visiones y de las revelaciones del Señor.


Es cierto que estoy sufriendo por ustedes, pero me alegro. Así ayudo a completar lo que falta de los sufrimientos de Cristo por ese cuerpo suyo que es la iglesia.