Pero temo que de alguna manera, engañados, se aparten de la pura y sincera devoción a Cristo, como se apartó Eva cuando la serpiente la engañó.
2 Corintios 11:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Esto no me sorprende. Satanás puede disfrazarse de ángel de luz. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se disfraza como ángel de luz. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Pero no me sorprende para nada! Aun Satanás se disfraza de ángel de luz. Biblia Católica (Latinoamericana) Y no hay que maravillarse, pues si Satanás se disfraza de ángel de luz, La Biblia Textual 3a Edicion Y no es de extrañar, porque el mismo Satanás se disfraza de ángel de luz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y nada tiene de extraño, pues el mismo Satanás se disfraza de ángel de luz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no es de maravillarse, porque el mismo Satanás se disfraza como ángel de luz. |
Pero temo que de alguna manera, engañados, se aparten de la pura y sincera devoción a Cristo, como se apartó Eva cuando la serpiente la engañó.
para que Satanás no se aproveche de nosotros, pues ya conocemos sus malas intenciones.
Que la maldición de Dios caiga sobre cualquiera, sea uno de nosotros o un ángel del cielo, que les predique otro medio de salvación que el que les hemos predicado.
porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra los poderes, las autoridades y los gobernantes de este mundo en tinieblas; o sea, que luchamos contra los espíritus malignos que actúan en el cielo.
y con gozo darán gracias al Padre, que nos ha capacitado para participar de la herencia que pertenece a los que viven en el reino de la luz.
Él nos rescató del reino de las tinieblas y nos trasladó al reino de su Hijo amado,
¡Aquel gran dragón, que no es otro sino la serpiente antigua que se llama diablo o Satanás, y engaña a todo el mundo, fue arrojado a la tierra junto con la totalidad de su ejército!