1 Samuel 27:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Aquis le dio Siclag, que todavía pertenece a los reyes de Judá en estos días,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Aquis le dio aquel día a Siclag, por lo cual Siclag vino a ser de los reyes de Judá hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Aquis le dio la ciudad de Siclag (que hasta el día de hoy pertenece a los reyes de Judá),

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aquis le dio ese día Siclag y desde entonces Siclag pertenece a los reyes de Judá.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y aquel día Aquís le entregó Siclag. Por eso Siclag ha sido de los reyes de Judá hasta este día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y aquel día, Aquís le asignó Sicelag. Por eso Sicelag pertenece a los reyes de Judá hasta el día de hoy.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Aquís le dio aquel día a Siclag. De aquí fue Siclag de los reyes de Judá hasta hoy.

1 Samuel 27:6 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:1

Cuando Saúl murió, David regresó a Siclag y se quedó allí dos días, después de haber derrotado a los amalecitas.

1 Crónicas 12:1

A continuación están los nombres de los guerreros famosos que se unieron a David en Siclag, mientras andaba ocultándose del rey Saúl hijo de Quis.

1 Crónicas 4:30

Betuel, Jormá, Siclag,

1 Samuel 19:5

¿Te has olvidado de cuando arriesgó su vida por dar muerte a Goliat y cómo el Señor le dio una gran victoria a Israel como resultado? Entonces estabas muy feliz. ¿Por qué ahora quieres asesinar a un hombre inocente? No hay razón para ello.

1 Samuel 27:5

Un día David le dijo a Aquis: «Señor mío, si te parece bien, concédeme un lugar en uno de los pueblos del campo. Preferiría vivir allí a vivir en la ciudad real».

1 Samuel 29:4

Pero los comandantes se airaron. ―Hazlo que vuelva —le exigieron—. Ellos no irán a la batalla con nosotros. Podrían volverse en contra nuestra. ¿Habrá algún modo mejor de reconciliarse con su amo que volverse contra nosotros durante la batalla?

1 Samuel 30:1

Tres días más tarde, cuando David y sus hombres regresaron a Siclag, encontraron que los amalecitas habían invadido el sur, atacado la ciudad y la habían quemado completamente.

1 Samuel 30:14

Íbamos de regreso después de haber atacado el sur de los quereteos, de Judá y de Caleb y habíamos quemado a Siclag.