Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 25:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Los jóvenes entregaron a Nabal el mensaje de David y esperaron la respuesta:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando llegaron los jóvenes enviados por David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los hombres le dieron este mensaje a Nabal en nombre de David y esperaron la respuesta.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los muchachos de David fueron donde Nabal a transmitirle el mensaje de David, y luego se pusieron a descansar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando llegaron los mozos de David, hablaron a Nabal conforme a todas estas palabras en nombre de David, y esperaron.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Llegaron, pues, los jóvenes de David, transmitieron a Nabal este mensaje en nombre de David y se quedaron esperando.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando llegaron los jóvenes de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 25:9
5 Tagairtí Cros  

Fue por eso que el día diecisiete del mes séptimo el barco se posó sobre las montañas de Ararat.


Cuando los jóvenes profetas de Jericó vieron lo ocurrido, exclamaron: «¡El espíritu de Elías está sobre Eliseo!». Y fueron a su encuentro, y lo saludaron con respeto.


Asá les dijo a los de Judá: «Ahora es el tiempo oportuno para reconstruir esas ciudades y protegerlas con murallas, torres de vigilancia, puertas y barras, pues gozamos de paz. El Señor nos ha permitido seguir gozando de nuestra tierra, y nos ha concedido tener paz con nuestros vecinos, por cuanto hemos sido obedientes a él. ¡Así que levantémonos y construyamos!». Así pues, se lanzaron al cumplimiento de este proyecto con todo éxito.


―¿Quién es este David? ¿Quién se cree que es este hijo de Isaí? Hay muchos esclavos en estos días que huyen de sus amos.


Pregunta a tus hombres y ellos te dirán si esto es cierto o no. He enviado a mis hombres a pedirte una contribución, pues hemos venido en buen día; danos un presente de lo que tengas a mano».