―No se preocupen por ello —les dijo el mayordomo—; su Dios, el Dios de su padre, debe de haberlo puesto allí, porque nosotros recibimos el dinero completo. Entonces soltó a Simeón y lo llevó a donde ellos estaban,
1 Samuel 25:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 envió a diez de sus hombres a Carmelo con este mensaje: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces envió David diez jóvenes y les dijo: Subid a Carmel e id a Nabal, y saludadle en mi nombre, Biblia Nueva Traducción Viviente envió a diez de sus hombres jóvenes a Carmelo con el siguiente mensaje para Nabal: Biblia Católica (Latinoamericana) Mandó entonces David a diez de sus hombres con este encargo: 'Suban a Carmel, entren en la casa de Nabal y salúdenlo de mi parte. La Biblia Textual 3a Edicion y envió David a diez jóvenes; y dijo David a los jóvenes: Subid al Carmelo e id a Nabal, y saludadlo en mi nombre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y despachó a diez jóvenes, a quienes dijo: 'Subid hasta Carmelo, llegaos a Nabal y saludadlo en mi nombre, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces David envió diez jóvenes, y les dijo: Subid al Carmelo, e id a Nabal, y saludadle en mi nombre. |
―No se preocupen por ello —les dijo el mayordomo—; su Dios, el Dios de su padre, debe de haberlo puesto allí, porque nosotros recibimos el dinero completo. Entonces soltó a Simeón y lo llevó a donde ellos estaban,
Entonces el Espíritu vino sobre Amasay, dirigente de los treinta, y por eso este respondió: «¡Somos tuyos, David! ¡Estamos a tu lado, hijo de Isaí! ¡Paz, paz para ti, paz para todos los que te apoyan; porque tu Dios está contigo!». Por consiguiente, David los recibió y permitió que se unieran a él, y los nombró jefes de su ejército.
Dale este queso al capitán y ve cómo lo están pasando tus hermanos. Y trae alguna prenda de ellos».
David dejó las cosas que llevaba en manos del encargado de las armas y provisiones y corrió a las filas en busca de sus hermanos.
«Que Dios te dé prosperidad a ti y a tu familia y te multiplique en todo.