David envió también este mensaje a Isboset: «Devuélveme a mi esposa Mical, porque yo la compré con la vida de cien filisteos».
1 Samuel 25:44 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 pues Saúl había obligado a Mical, esposa de David e hija suya, a que se casara con un hombre de Galín que se llamaba Paltiel, hijo de Lais. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque Saúl había dado a su hija Mical mujer de David a Palti hijo de Lais, que era de Galim. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras tanto, Saúl había dado a su hija Mical, esposa de David, a un hombre de Galim llamado Palti, hijo de Lais. Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto a su otra esposa, Micol, hija de Saúl, había sido dada a Paltí, hijo de Lais, del pueblo de Galim. La Biblia Textual 3a Edicion Por su parte, Saúl había dado su hija Mical, mujer de David, a Palti ben Lais, natural de Galim. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Saúl había entregado a Mical, su hija, esposa de David, a Paltí, hijo de Layis, de Galín. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Saúl había dado a su hija Mical, esposa de David, a Palti, hijo de Lais, que era de Galim. |
David envió también este mensaje a Isboset: «Devuélveme a mi esposa Mical, porque yo la compré con la vida de cien filisteos».
Así que Isboset mandó que se la quitaran a Paltiel hijo de Lais, que en ese momento era su marido.
¡Bien pueden gritar aterrorizados, oh pueblo de Galín! Griten avisándole a Lais, pues se acerca el poderoso ejército. ¡Pobre Anatot, qué destino te espera!
Mientras tanto Mical, la hija de Saúl, se había enamorado de David, y Saúl se alegró cuando lo supo.
él y sus hombres fueron y dieron muerte a doscientos filisteos y entregaron los prepucios al rey Saúl. Y el rey le dio a Mical.