Entonces Gad fue a ver a David y le dijo: ―¿Qué prefieres: siete años de hambre en la tierra, o huir tres meses delante de tus enemigos, o tres días de epidemia? Piénsalo y hazme saber la respuesta que le debo dar al Señor.
1 Samuel 25:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Los mensajeros de David regresaron y le dijeron lo que Nabal les había dicho. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y los jóvenes que había enviado David se volvieron por su camino, y vinieron y dijeron a David todas estas palabras. Biblia Nueva Traducción Viviente De modo que los hombres de David regresaron y le dijeron lo que Nabal había dicho. Biblia Católica (Latinoamericana) Los muchachos de David retomaron su camino, volvieron y transmitieron a David todas esas palabras. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces los mozos de David se volvieron por su camino y regresaron, y llegaron y le declararon conforme a todas aquellas palabras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Volviéronse los jóvenes de David por su camino y cuando llegaron le trasmitieron a David estas palabras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces los jóvenes de David se volvieron por su camino, y regresaron; y vinieron y dijeron a David todas estas palabras. |
Entonces Gad fue a ver a David y le dijo: ―¿Qué prefieres: siete años de hambre en la tierra, o huir tres meses delante de tus enemigos, o tres días de epidemia? Piénsalo y hazme saber la respuesta que le debo dar al Señor.
Obedezcan a sus líderes y sométanse a ellos, porque los cuidan a ustedes como quienes tienen que rendir cuentas. Obedézcanlos para que ellos cumplan su trabajo con alegría y sin quejarse, pues el quejarse no les trae ningún provecho.
¿Es que debo tomar pan, agua y carne, que he preparado para los esquiladores, y dársela a una banda que repentinamente aparece de quién sabe dónde?
«Cíñanse las espadas», fue la respuesta de David, mientras se ceñía la suya. Cuatrocientos fueron con David y doscientos se quedaron para cuidar el campamento.