―Me pidió que le permitiera ir a Belén, a participar en una fiesta familiar. Su hermano le pidió que estuviera presente. Yo le dije que fuera.
Y Jonatán respondió a Saúl: David me pidió encarecidamente que le dejase ir a Belén,
Jonatán le contestó: —David me rogó que lo dejara ir a Belén.
Jonatán respondió a Saúl: 'David me pidió permiso para ir a Belén.
Y Jonatán respondió a Saúl: David me pidió insistentemente que lo dejara ir a Bet-léhem,
Respondió Jonatán a Saúl: 'David me pidió insistentemente ausentarse de mí para ir a Belén,
Y Jonatán respondió a Saúl: David me pidió encarecidamente que le dejase ir hasta Belén.
Pero cuando vio que su lugar estaba vacío también al día siguiente, le preguntó a Jonatán: ―¿Por qué es que David no ha venido a comer ayer ni hoy?
Si tu padre pregunta dónde estoy, dile que te he pedido permiso para ir a Belén, para la reunión familiar anual.