Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 18:28 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Cuando el rey comprendió cuánto era lo que el Señor bendecía a David y cuanto lo amaba su hija Mical,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero Saúl, viendo y considerando que Jehová estaba con David, y que su hija Mical lo amaba,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Saúl se dio cuenta de que el Señor estaba con David, y cuánto su hija Mical lo amaba,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En esa oportunidad Saúl se dio cuenta de que Yavé estaba con David; Mical, por su parte, la hija de Saúl, quería a David.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Al ver esto, Saúl comprendió que YHVH estaba con David; y Mical hija de Saúl lo amaba.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Saúl vio y comprendió que Yahveh estaba con David y que Mical, hija de Saúl, lo amaba.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero Saúl, viendo y considerando que Jehová estaba con David, y que su hija Mical lo amaba,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 18:28
10 Tagairtí Cros  

―Bueno —dijeron ellos—, podemos ver claramente que el Señor te está bendiciendo. Así que hemos decidido venir a pedirte que hagamos un pacto entre nosotros. El pacto que haremos contigo, bajo juramento, es este:


―No me dejes, por favor —respondió Labán—. Por adivinación me he enterado de que el Señor me ha bendecido a través de ti.


Potifar comprendió que el Señor estaba con José de una manera muy especial.


Obligaré a los de la sinagoga de Satanás, que dicen mintiendo que son míos, a postrarse a tus pies y reconocer que te amo.


Mientras tanto Mical, la hija de Saúl, se había enamorado de David, y Saúl se alegró cuando lo supo.


él y sus hombres fueron y dieron muerte a doscientos filisteos y entregaron los prepucios al rey Saúl. Y el rey le dio a Mical.


tuvo cada vez más temor de él, y su odio se acrecentó con cada día que pasaba.


Y ahora comprendo que ciertamente vas a ser rey, y que Israel será tuyo y tú lo gobernarás.


Y Saúl le dijo a David: ―Que Dios te bendiga, hijo mío, David. Harás proezas grandes, y serás un gran vencedor. Entonces David se marchó y Saúl regresó a su casa.