Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 16:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Desde el instante en que vio a David, Saúl se encariñó con él y lo hizo su escudero,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y viniendo David a Saúl, estuvo delante de él; y él le amó mucho, y le hizo su paje de armas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que David llegó a donde estaba Saúl y quedó a su servicio. Saúl llegó a apreciar mucho a David, y el joven se convirtió en su escudero.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así fue como David llegó a la casa de Saúl y se puso a su servicio. Saúl lo quería mucho y David llegó a ser el que llevaba sus armas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y David fue a Saúl, y se quedó con él, y llegó a estimarlo grandemente, y lo hizo su escudero.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Llegó David adonde estaba Saúl y se presentó ante él. Saúl le cobró mucho afecto y lo hizo su escudero.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y viniendo David a Saúl, estuvo delante de él; y él le amó mucho, y fue hecho su escudero.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 16:21
13 Tagairtí Cros  

Tenía treinta años cuando entró al servicio del faraón. José salió de la presencia del faraón, y comenzó a recorrer todo Egipto.


Tu pueblo es feliz y tus criados están contentos, pero ¿cómo podría ser de otra manera?, pues ellos están aquí día tras día escuchando tu sabiduría.


Mejor es confiar en el Señor que confiar en los poderosos.


No pongan su confianza en gente poderosa, ahí no encontrarán ayuda.


El mayor de los hombres, o el más humilde, nada son ante sus ojos. En la balanza pesan menos que el aire.


¿Conoces a algún hombre trabajador? Él será siervo de reyes y no de gente común.


Josué (el hijo de Nun), tu ayudante, guiará a tu pueblo hacia ella. Anímale mientras se prepara para tomar el mando.


Allí fue donde el Señor apartó a la tribu de Leví para que llevara el cofre de la alianza del Señor. Esa tribu debía estar en la presencia del Señor, para estar a su servicio y para bendecir al pueblo en nombre de Dios, hasta el presente.


«Mátame —le pidió a su escudero—. Que nunca se diga que una mujer mató a Abimélec». El joven lo atravesó con su espada, y murió.


y le mandó el siguiente recado a Isaí: «Deja que David se quede conmigo, porque me agrada».


y alternaba sus viajes al campamento de Saúl con el cuidado de los rebaños de su padre en Belén.


Cuando Saúl vio que David salía a pelear con el gigante, le preguntó a Abner, general de su ejército: ―Abner, ¿de qué familia procede este joven? ―No lo sé, realmente, —dijo Abner.


Jonatán llamó a David, le contó lo ocurrido, y lo llevó ante Saúl y todo quedó como antes.