Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 14:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Nadie comió aquel día aun cuando encontraron panales de abejas en el bosque,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y todo el pueblo llegó a un bosque, donde había miel en la superficie del campo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

aun cuando en el suelo del bosque todos habían encontrado panales de miel.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Había miel en ese lugar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y todo el pueblo llegó a un bosque donde había miel sobre la superficie del suelo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Llegó entonces todo el ejército a un bosque donde había miel por el suelo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y todo el pueblo llegó a un bosque donde había miel en la superficie del campo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 14:25
8 Tagairtí Cros  

He venido a liberarlos de sus opresores egipcios y a llevarlos a una tierra buena y grande, tierra de la que fluye leche y miel, tierra en que viven los cananeos, los hititas, los amorreos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos.


¿Te gusta la miel? No comas demasiada, o te puede hacer daño.


Este fue su informe: ―Llegamos a la tierra que ustedes nos enviaron a explorar, y encontramos que es una tierra excelente de la que realmente fluye leche y miel. Hemos traído estos frutos como muestra.


porque si lo destruyes, los egipcios dirán que no pudiste introducirlos en la tierra que les prometiste, o que los destruiste porque los odiabas, que los llevaste al desierto para darles muerte allí.


Tomó un poco de miel consigo para comer mientras caminaba, y dio miel también a su padre y a su madre. Pero no les dijo de dónde la había sacado.


Aquel día Saúl había declarado: «Caiga una maldición sobre cualquiera que coma algo antes de la tarde, antes que yo haya completado la venganza sobre mis enemigos».


porque todos tuvieron miedo de la maldición de Saúl.