Si no lo escuchan, perecerán en batalla y morirán por su falta de sensatez.
1 Samuel 12:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Pero si siguen pecando, ustedes y el rey serán destruidos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mas si perseverareis en hacer mal, vosotros y vuestro rey pereceréis. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero si siguen pecando, ustedes y su rey serán destruidos. Biblia Católica (Latinoamericana) Si hacen el mal, ciertamente que perecerán ustedes y su rey. La Biblia Textual 3a Edicion Pero si perseveráis en hacer el mal, seréis barridos, tanto vosotros como vuestro rey. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero si seguís haciendo el mal, entonces vosotros y vuestro rey pereceréis'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas si perseverareis en hacer mal, vosotros y vuestro rey pereceréis. |
Si no lo escuchan, perecerán en batalla y morirán por su falta de sensatez.
Pero si continúan volviéndome las espaldas y negándose a escucharme, morirán a manos de sus enemigos. Yo, el Señor, se los aseguro.
Pero al malvado díganle: «Tu condenación es segura. También tú recibirás la paga que mereces. Ya viene el castigo que te has ganado».
Entonces dirán: «Nosotros abandonamos al Señor, por eso él nos quitó nuestro rey. Pero, ¿de qué nos serviría tener rey? ¡Nada podría hacer para ayudarnos!».
»Cautivo te enviará el Señor juntamente con el rey que elegiste, a una nación que ni tú ni tus antepasados tuvieron en cuenta, y mientras estés en el destierro, adorarás dioses de piedra y de madera.
»Ten por cierto que si te olvidas del Señor tu Dios y adoras en su lugar a otros dioses, si te desvías por malos caminos, ciertamente perecerás
Si lo abandonan y adoran otros dioses, él se volverá contra ustedes y los destruirá, aunque los haya cuidado durante tanto tiempo.