Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 1:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Le pedí a él que me diera un hijo, y él ha respondido a mi petición.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por este niño oraba, y Jehová me dio lo que le pedí.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Le pedí al Señor que me diera este niño, y él concedió mi petición.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo rezaba por este niño y Yavé me concedió lo que le pedía.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por este niño rogaba, y YHVH me otorgó la petición que le pedí.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo le supliqué tener este niño, y Yahveh me ha concedido la petición que le hice.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por este niño oraba, y Jehová me dio lo que le pedí.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 1:27
11 Tagairtí Cros  

Fue el mismo que oró al Dios de Israel diciendo: «¡Te ruego que me bendigas más todavía. Que ensanches mis fronteras y que estés conmigo para librarme del mal y que nadie me dañe!». Y Dios le concedió su ruego.


En angustia clamé al Señor y él me respondió y me libró.


En mi angustia, supliqué a Dios y me respondió.


y mi súplica. Él responderá a todas mis oraciones.


y está consagrado al Señor durante todo ese tiempo.


»Pidan y se les concederá lo que pidan. Busquen y hallarán. Toquen y se les abrirá la puerta.


Y si sabemos que él nos oye cuando le hablamos y cuando le presentamos nuestras peticiones, podemos estar seguros de que nos contestará.


Antes de que regresaran, Elí bendecía a Elcaná y a Ana, y pedía a Dios que les diera otro hijo que tomara el lugar de este que habían consagrado al Señor.