Sí, aquí hay uno —dijo el rey Acab—, pero yo lo odio, porque jamás me profetiza algo bueno, sino todo lo malo. Su nombre es Micaías hijo de Imlá. ―¡Vamos! —respondió Josafat—. No digas tal cosa.
1 Reyes 22:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Pero Josafat preguntó: ―¿No hay por aquí un profeta del Señor? Me gustaría consultarlo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y dijo Josafat: ¿Hay aún aquí algún profeta de Jehová, por el cual consultemos? Biblia Nueva Traducción Viviente Pero Josafat preguntó: —¿Acaso no hay también un profeta del Señor aquí? Debemos hacerle la misma pregunta. Biblia Católica (Latinoamericana) Josafat dijo entonces: '¿No hay aquí algún profeta de Yavé, por medio del cual podamos consultarlo?' La Biblia Textual 3a Edicion Pero Josafat preguntó: ¿No habrá aquí además algún profeta de YHVH, para que consultemos por medio de él? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Josafat preguntó: '¿No hay aquí ningún profeta de Yahveh, para que por medio de él consultemos?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dijo Josafat: ¿Hay aún aquí algún profeta de Jehová, por el cual consultemos? |
Sí, aquí hay uno —dijo el rey Acab—, pero yo lo odio, porque jamás me profetiza algo bueno, sino todo lo malo. Su nombre es Micaías hijo de Imlá. ―¡Vamos! —respondió Josafat—. No digas tal cosa.
Porque sin consultarme han descendido a Egipto en busca de auxilio y han puesto su esperanza en que el faraón los proteja.