Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 22:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero en el tercer año, mientras el rey Josafat, de Judá, visitaba al rey Acab, de Israel,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y aconteció al tercer año, que Josafat rey de Judá descendió al rey de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero al tercer año, el rey Josafat de Judá fue a visitar a Acab, rey de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al tercer año, habiendo bajado Josafat, rey de Judá, donde el rey de Israel,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero al tercer año aconteció que Josafat, rey de Judá, bajó a visitar al rey de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al tercer año, Josafat, rey de Judá, bajó a visitar al rey de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció al tercer año, que Josafat, rey de Judá, descendió al rey de Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 22:2
8 Tagairtí Cros  

y cuando murió fue sepultado en el cementerio real de la Ciudad de David. El nuevo rey de Judá fue su hijo Josafat.


Durante tres años no hubo guerra entre Siria e Israel.


Mientras tanto, en Judá, Josafat hijo de Asá, había subido al trono durante el cuarto año de reinado de Acab, rey de Israel.


También hizo la paz con Acab, el rey de Israel.


Pero fue tan perverso como Acab y los demás reyes de Israel, y hasta se casó con una de las hijas de Acab.


Porque de la misma manera que Jonás estuvo en las entrañas de un gran pez tres días y tres noches, yo, el Hijo del hombre, pasaré tres días y tres noches en las entrañas de la tierra.


Desde entonces empezó a explicarles claramente que era imprescindible que fuera a Jerusalén, que allí sufriría mucho en manos de los dirigentes judíos; y que, aunque al fin lo matarían, a los tres días resucitaría.