Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 21:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

En la carta les decía: «Convoquen a todos los ciudadanos para que se reúnan a ayunar y orar. También citen a Nabot,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y las cartas que escribió decían así: Proclamad ayuno, y poned a Nabot delante del pueblo;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En esas cartas daba la siguiente orden: «Convoquen a todos los ciudadanos a que se reúnan para tener un tiempo de ayuno y denle a Nabot un lugar de honor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La carta decía: 'Ordenen un ayuno y citen a Nabot a comparecer ante el pueblo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y en las cartas escribió diciendo: Proclamad ayuno y haced que Nabot se siente frente al pueblo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Decía en las cartas: 'Promulgad un ayuno y dad asiento a Nabot a la cabeza del pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y las cartas que escribió decían así: Proclamad ayuno, y poned a Nabot a la cabecera del pueblo;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 21:9
8 Tagairtí Cros  

y busquen a dos personas que lo acusen de haber blasfemado contra Dios y de haber maldecido al rey. Luego sáquenlo y mátenlo a pedradas».


Entonces escribió una carta en nombre de Acab, le puso el sello y la envió a los dirigentes de Jezrel, la ciudad en que vivía Nabot.


Además, el día de ayuno ustedes se las pasan en pura violencia, maltratándose unos a otros ¡Cómo quieren que escuche sus plegarias con esa clase de ayuno!


―Vayan a Belén y busquen al niño —les dijo—. Cuando lo encuentren, avísenme, para que yo también pueda ir a adorarlo.


»¡Ay de ustedes, escribas y fariseos hipócritas, porque ni entran al reino de los cielos ni dejan entrar a nadie!


»Ellos les quitan sus casas a las viudas y a la vez hacen largas oraciones para impresionar a los demás. El castigo para ellos será peor».


Luego los judíos llevaron a Jesús de la casa de Caifás al palacio del gobernador romano. Como ya amanecía, los judíos no entraron al palacio, pues si lo hacían se contaminarían de acuerdo con sus ritos y no podrían comer la Pascua.