Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 2:43 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Entonces, ¿por qué no has respetado el acuerdo a que llegamos? ¿Por qué no obedeciste mi orden?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Por qué, pues, no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces, ¿por qué no cumpliste tu juramento al Señor ni obedeciste mi orden?».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Por qué entonces no respetaste tu juramento hecho en nombre de Yavé ni la orden que te había dado?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Por qué entonces no guardaste el juramento de YHVH, y el mandato que te di?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Por qué, pues, no has guardado el juramento de Yahveh y la orden que te di?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Por qué, pues, no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 2:43
7 Tagairtí Cros  

El rey David convocó a los gabaonitas. Ellos no formaban parte de Israel, sino que eran el remanente de la nación de los amorreos. Israel había prometido no matarlos; pero Saúl, debido a su celo por Judá e Israel, había tratado de acabar con ellos.


lo mandó a llamar y le preguntó: ―¿No te ordené, en el nombre de Dios, que permanecieras en Jerusalén, o morirías? Tú respondiste: “Muy bien, haré como tú dices”.


Y, ¿qué de aquellos males que le causaste a mi padre, el rey David? ¡Que el Señor te castigue por tu maldad,


Pero Dios puso en la gente de todo Judá el fuerte deseo de obedecer las órdenes del Señor, que recibían a través del rey y de las autoridades.


Obedece al rey conforme a tu juramento. No andes tratando de rehuir responsabilidades, aunque sean desagradables. Porque el rey castiga a los desobedientes.


Así que hay que obedecer a las autoridades para que no te castiguen y porque es un deber de conciencia.