1 Reyes 2:41 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Cuando Salomón supo que Simí había salido de Jerusalén y había hecho un viaje de ida y vuelta a Gat,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Luego fue dicho a Salomón que Simei había ido de Jerusalén hasta Gat, y que había vuelto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Salomón se enteró de que Simei había salido de Jerusalén, que había ido a Gat y regresado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le comunicaron a Salomón que Simeí había ido de Jerusalén a Gat y que había vuelto.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y se le informó a Salomón que Simei había ido de Jerusalem a Gat y que había regresado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se enteró Salomón de que Semeí había ido desde Jerusalén a Gat y que había vuelto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Luego fue dicho a Salomón que Simeí había ido de Jerusalén hasta Gat, y que había vuelto.

1 Reyes 2:41 Tagairtí Cros

1 Reyes 2:40

aparejó un burro y se dirigió a Gat, para visitar al rey. Cuando encontró a sus esclavos, volvió con ellos a Jerusalén.

1 Reyes 2:42

lo mandó a llamar y le preguntó: ―¿No te ordené, en el nombre de Dios, que permanecieras en Jerusalén, o morirías? Tú respondiste: “Muy bien, haré como tú dices”.