1 Reyes 18:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Así que cada uno tomó una dirección opuesta, para ir a recorrer la tierra. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y dividieron entre sí el país para recorrerlo; Acab fue por un camino, y Abdías fue separadamente por otro. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces se repartieron el territorio; Acab se fue solo por un lado, y Abdías se fue solo por otro camino. Biblia Católica (Latinoamericana) Se repartieron pues el país para recorrerlo: Ajab se fue solo por un camino, y Obadías se fue solo por otro. La Biblia Textual 3a Edicion Así dividieron entre ellos el territorio por el que pasaban: Acab iba solo por un camino, y Abdías iba por otro camino. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se repartieron, pues, el país para recorrerlo: Ajab se fue solo por un camino y Abdías se fue solo por otro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dividieron entre sí el país para recorrerlo: Acab fue de por sí por un camino, y Abdías fue separadamente por otro. |
Aquel mismo día, mientras Elías iba al encuentro del rey Acab, este le había dicho a Abdías: «Debemos recorrer la tierra en busca de arroyos y ríos. Es probable que encontremos pasto para alimentar los caballos y las mulas, porque si no, se van a morir de hambre».
Repentinamente, Abdías vio que Elías se le acercaba. Abdías lo reconoció inmediatamente y cayó en tierra delante de él. ―¿Es usted, mi señor Elías? —le preguntó.
Los nobles envían empleados a los pozos en busca de agua, pero los encuentran secos. Contrariados y desesperados, regresan los empleados y en señal de desesperación se cubren la cabeza, como es la costumbre.