Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 17:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El Señor oyó la oración de Elías, y el niño volvió a vivir.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Jehová oyó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a él, y revivió.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor oyó la oración de Elías, ¡y la vida volvió al niño, y revivió!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé oyó la súplica de Elías y le volvió al niño la respiración: ¡estaba vivo!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y YHVH escuchó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a él, y revivió.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Escuchó Yahveh la voz de Elías, el alma del niño volvió a estar dentro de él y revivió.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová oyó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a él, y revivió.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 17:22
12 Tagairtí Cros  

Entonces Elías lo llevó abajo y se lo entregó a su madre: ―¡Mira, tu hijo vive! —le dijo.


Se acercó luego y tocó la camilla. Los que la llevaban se detuvieron, y Jesús dijo: ―¡Joven, te ordeno que te levantes!


Pero él la tomó de la mano y le dijo: ―¡Niña, levántate!


Después de decir esto, gritó con todas sus fuerzas: ―¡Lázaro, sal de ahí!


Y llevaron al joven vivo y muchos fueron consolados.


Pues Cristo murió y resucitó precisamente para ser nuestro Señor mientras vivamos y cuando muramos.


»”¿No ven que sólo yo soy Dios? Yo hago morir y hago vivir. Yo hago la herida y yo la sano: nadie se escapa de mi poder.


Hubo mujeres que recobraron a sus muertos resucitados. A unos los mataron a golpes, pues para alcanzar una mejor resurrección no aceptaron que los dejaran libres.


Pero al cabo de los tres días y medio, un aliento de vida enviado por Dios entrará en los dos profetas, y se levantarán. Un gran terror se apoderará del mundo entero.


»El Señor mata, el Señor da vida.