1 Reyes 15:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 También llevó al templo del Señor el oro, la plata y demás objetos que él y su padre le habían ofrecido a Dios. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 También metió en la casa de Jehová lo que su padre había dedicado, y lo que él dedicó: oro, plata y alhajas. Biblia Nueva Traducción Viviente Llevó al templo del Señor la plata, el oro y los diversos objetos que él y su padre habían dedicado. Biblia Católica (Latinoamericana) Depositó en la Casa de Yavé los objetos que había consagrado su padre, como también los que había consagrado él: plata, oro y vasos. La Biblia Textual 3a Edicion Y trajo a la Casa de YHVH lo que su padre había consagrado, y lo que él mismo había consagrado: plata, oro y utensilios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llevó al templo de Yahveh las ofrendas que había consagrado su padre y las suyas propias: plata, oro y diversos utensilios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También metió en la casa de Jehová lo que su padre había dedicado, y lo que él dedicó; plata, oro y vasos. |
Entonces Asá tomó todo el oro y la plata que había en la tesorería del templo del Señor y en los tesoros de la casa del rey, y se lo dio a sus siervos para que lo llevaran a Damasco, al rey Ben Adad. Este era hijo de Tabrimón y nieto de Hezión. Junto con este presente, Asá le envió el siguiente mensaje a Ben Adad:
Cuando finalmente se acabó la construcción del templo del Señor, Salomón llevó a la tesorería del templo del Señor el oro, la plata y todos los utensilios que David, su padre, había dedicado para ese propósito.
Los persiguieron hasta Guerar, y cayeron tantos etíopes que no pudieron reorganizarse, de modo que no quedó ni un solo hombre con vida, porque el Señor y su ejército los destruyeron en forma total. La gente de Judá se apoderó de una gran cantidad de objetos y bienes de los etíopes.
Se ocupó de devolver al interior del templo las vasijas de plata y de oro que él y su padre habían dedicado al Señor.