1 Reyes 13:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Entonces dijo a sus hijos: ―Ensillen mi burro. Y ellos lo hicieron.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y habló a sus hijos, y les dijo: Ensilladme un asno. Y ellos se lo ensillaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego el profeta dijo a sus hijos: «Ensíllenme un burro». Así que ellos ensillaron un burro

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se dirigió en seguida a sus hijos: 'Ensíllenme mi burro', les dijo. Se lo ensillaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces habló a sus hijos diciendo: ¡Enalbardadme el asno! Ellos lo enalbardaron,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ordenó luego a sus hijos: 'Aparejadme el asno'. Y se lo aparejaron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y habló a sus hijos, y les dijo: Enalbardadme un asno. Y ellos se lo enalbardaron.

1 Reyes 13:27 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:13

―Rápido, ensíllenme el burro —dijo el hombre. Y cuando ellos lo ensillaron,

1 Reyes 13:26

Cuando el anciano profeta se enteró de lo que le había ocurrido, exclamó: «¡Es el profeta que desobedeció la orden del Señor! Por eso, el Señor cumplió su amenaza e hizo que el león lo matara».

1 Reyes 13:28

El anciano profeta salió, y encontró el cuerpo del profeta tirado en el camino, y el burro y el león estaban aún parados junto a él, porque el león no se había comido el cuerpo ni atacado al burro.