Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 13:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Entonces regresaron juntos, y el profeta comió y bebió en casa del anciano.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces volvió con él, y comió pan en su casa, y bebió agua.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que regresaron juntos, y el hombre de Dios comió y bebió en la casa del profeta.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El hombre de Dios se volvió pues con él, comió pan y bebió agua en su casa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y se volvió con él, y comió pan en su casa y bebió agua.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Volvióse, pues, con él, comió pan en su casa y bebió agua.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces volvió con él, y comió pan en su casa, y bebió agua.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 13:19
10 Tagairtí Cros  

La mujer contempló el árbol y se convenció de que su fruto era bueno para comer. Además, lo vio muy hermoso, y pensó que era su oportunidad para conseguir la sabiduría. Así que agarró el fruto y comió. Luego le dio de comer a su marido, el cual estaba con ella.


Pero el anciano le dijo: ―Yo también soy profeta como tú; y un ángel, por orden del Señor, me dijo que debía llevarte a casa conmigo y darte alimento y agua. Pero el anciano mentía.


Repentinamente, mientras estaban sentados a la mesa, le llegó un mensaje del Señor al anciano,


Porque el Señor me ha dado estrictas órdenes de no comer ni beber agua mientras esté aquí, y de no regresar a Judá por el camino que vine.


Ante ello, Pedro y Juan respondieron: ―Dígannos, ¿preferirá Dios que los obedezcamos a ustedes antes que a él?


»Si hay en medio tuyo un profeta o alguien que asegure ver el futuro por medio de sueños,


no le escuches. Porque el Señor te está probando para saber si lo amas realmente con toda tu mente y corazón y con todo tu ser.


»El profeta que trate de desviarte debe morir, porque ha tratado de fomentar rebelión contra el Señor tu Dios que te sacó de la esclavitud en Egipto. Con su ejecución habrás quitado el mal de en medio de ti.


Pero si un profeta dice traer un mensaje mío sin ser cierto, ese profeta morirá. Y cualquier profeta que afirme tener un mensaje de otros dioses deberá morir”.