1 Reyes 13:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Entonces el anciano le dijo al profeta: ―Ven a mi casa y come conmigo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces le dijo: Ven conmigo a casa, y come pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces le dijo al hombre de Dios: —Acompáñame a mi casa y come algo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le dijo: 'Ven a mi casa para que comas un poco'.

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces le dijo: Ven conmigo a casa y come pan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Le dijo el profeta: 'Ven conmigo a casa, para que tomes algún alimento'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Le dijo entonces: Ven conmigo a casa, y come pan.

1 Reyes 13:15 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:14

él cabalgó para ir a alcanzar al profeta, y lo encontró sentado debajo de una encina. ―¿Eres tú el profeta que vino de Judá? —le preguntó. ―Sí —le contestó—, yo soy.

1 Reyes 13:16

―No —respondió—, no puedo; porque no puedo comer ni beber nada en Betel. El Señor estrictamente me prohibió que lo hiciera; y también me dijo que no regresara a casa por el mismo camino que vine.