En su vejez, el rey David tenía que permanecer en cama, pues siempre tenía frío, a pesar de todas las frazadas con que se le abrigaba.
1 Crónicas 23:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 David era muy anciano cuando nombró a su hijo Salomón como rey de Israel. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Siendo, pues, David ya viejo y lleno de días, hizo a Salomón su hijo rey sobre Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando David ya era muy anciano designó a su hijo Salomón rey de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Siendo ya David anciano y lleno de días proclamó a su hijo Salomón rey de Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando David era ya viejo y colmado de días, proclamó a Salomón su hijo como rey sobre Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 David era ya anciano y colmado de días cuando proclamó a su hijo Salomón rey sobre Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Siendo, pues, David ya viejo y lleno de días, hizo a Salomón, su hijo, rey sobre Israel. |
En su vejez, el rey David tenía que permanecer en cama, pues siempre tenía frío, a pesar de todas las frazadas con que se le abrigaba.
¿Ha sido hecho esto con su consentimiento? Porque usted no le ha dicho a este siervo suyo a cuál de sus hijos ha elegido para que lo suceda en el trono.
que tu hijo Salomón será el nuevo rey que se sentará en mi trono, tal como te lo prometí antes en el nombre del Señor, Dios de Israel.
Salomón fue el nuevo rey, en lugar de David su padre, y su reino prosperó.
Convocó a todos los jefes religiosos y políticos de Israel para la ceremonia de coronación.
El Señor me ha dado muchos hijos, y de entre ellos ha escogido a Salomón para que sea mi sucesor en el trono de su reino de Israel.
Murió a una avanzada edad, acaudalado y lleno de honores; y su hijo Salomón reinó en su lugar.
Larga y próspera vida tendrás; como las espigas que se recogen a tiempo.