El rey Hiram de Tiro envió cedro, carpinteros y albañiles para edificarle un palacio a David.
1 Crónicas 22:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Además, amontonaron la gran cantidad de madera de cedro que los hombres de Tiro y de Sidón le trajeron a David. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque los sidonios y tirios habían traído a David abundancia de madera de cedro. Biblia Nueva Traducción Viviente También proveyó innumerables troncos de cedro, porque los hombres de Tiro y de Sidón habían llevado grandes cantidades de cedro a David. Biblia Católica (Latinoamericana) y madera de cedro sin número, pues los sidonios y los tirios trajeron a David madera de cedro en abundancia. La Biblia Textual 3a Edicion porque los sidonios y tirios habían traído a David abundancia de madera de cedro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y madera de cedro sin cuento, pues los sidonios y los tirios habían traído a David maderas de cedro en gran cantidad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y madera de cedro en abundancia; porque los sidonios y tirios habían traído a David mucha madera de cedro. |
El rey Hiram de Tiro envió cedro, carpinteros y albañiles para edificarle un palacio a David.
Salomón envió un mensaje a Hiram, rey de Tiro, en el que le decía: «Envíame, por favor, embarques de madera de cedro, similares a los que le enviaste a mi padre David, cuando construyó su palacio.
Luego contrataron albañiles y carpinteros, y compraron madera de cedro de Tiro y Sidón, lo que pagaron con alimentos, vino y aceite de oliva. La madera de cedro la llevaban desde el Líbano y por el mar hasta Jope, tal como lo había ordenado el rey Ciro, de Persia.
Los veo extenderse delante de mí como valles verdes y huertas fructíferas junto al río; como árboles plantados por el Señor mismo; como cedros junto a las aguas.