1 Crónicas 21:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Pero el rey se impuso, y Joab hizo lo que el rey le ordenó. Viajó, pues, por todo Israel, y regresó a Jerusalén. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mas la orden del rey pudo más que Joab. Salió, por tanto, Joab, y recorrió todo Israel, y volvió a Jerusalén y dio la cuenta del número del pueblo a David. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, el rey insistió en que levantaran el censo, así que Joab viajó por todo Israel para contar al pueblo. Luego regresó a Jerusalén Biblia Católica (Latinoamericana) De todos modos prevaleció la orden del rey y Joab recorrió todo Israel, volviéndose después a Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion Pero la palabra del rey prevaleció sobre la de Joab, por lo cual Joab salió y recorrió todo Israel, y volvió a Jerusalem. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con todo, la orden del rey prevaleció sobre Joab, el cual salió a recorrer todo Israel y volvió luego a Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas el mandamiento del rey pudo más que Joab. Salió, por tanto, Joab y recorrió todo Israel, y volvió a Jerusalén. |
Pero Joab le respondió: ―¡Que el Señor multiplique su pueblo cien veces más de lo que es ahora! Pero si ya todos estamos al servicio de mi rey y Señor, ¿para qué quiere que contemos a la gente? ¿Por qué hacer algo que le va a traer la desgracia a Israel?
Dio una cifra total de habitantes que ascendió a un millón cien mil hombres que podían ir a la guerra, mientras que en Judá habían cuatrocientos setenta mil.
Pero las parteras tenían temor de Dios y desobedecieron al faraón, pues permitían que los niños vivieran.
Tras el mandato del rey hay gran poder, y nadie puede oponérsele u objetarlo.
Y aunque no lo hiciera, Su Majestad debe entender que nunca honraremos a sus dioses ni rendiremos homenaje a su estatua.
―Tenemos que obedecer a Dios antes que a los hombres —respondieron Pedro y los apóstoles—.