Abisay, hermano de Joab, era jefe de los treinta. Se había ganado ese lugar entre los treinta, porque en cierta ocasión mató a trescientos hombres con su lanza.
1 Crónicas 19:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 El otro grupo, bajo el comando de su hermano Abisay, marchó en contra de los amonitas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Puso luego el resto de la gente en mano de Abisai su hermano, y los ordenó en batalla contra los amonitas. Biblia Nueva Traducción Viviente Dejó al resto del ejército bajo el mando de su hermano Abisai, quien atacaría a los amonitas. Biblia Católica (Latinoamericana) Puso el resto del ejército al mando de su hermano Abisay y lo ordenó en batalla frente a los amonitas. La Biblia Textual 3a Edicion Y entregó el resto del pueblo en mano de Abisai su hermano, y poniéndolos en orden en batalla contra los amonitas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 y dejó el resto del ejército al mando de su hermano Abisay, que lo alineó frente a los amonitas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Puso luego el resto de la gente en mano de Abisai su hermano, y los ordenó en batalla contra los amonitas. |
Abisay, hermano de Joab, era jefe de los treinta. Se había ganado ese lugar entre los treinta, porque en cierta ocasión mató a trescientos hombres con su lanza.
Abisay hijo de Sarvia derrotó y mató luego a dieciocho mil edomitas en el valle de la Sal.
Una vez que Joab se enteró de que el enemigo se encontraba tanto al frente de él como detrás, eligió a los mejores de sus hombres y los mandó a enfrentarse a los sirios.
Joab le dijo a Abisay: «Si ves que los sirios me están derrotando, tú vendrás a ayudarme; y si veo que los amonitas te están derrotando, entonces, yo iré en tu ayuda.
Los hombres de Amón salieron y llegaron hasta la entrada de la ciudad de Medeba. Pero los otros reyes que habían venido a apoyar a Janún se quedaron afuera en el campo.