Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Crónicas 17:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero esa misma noche Dios habló a Natán y le dijo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En aquella misma noche vino palabra de Dios a Natán, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero esa misma noche Dios le dijo a Natán:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aquella misma noche Yavé habló a Natán, para decirle: 'Ve y transmite este recado a mi siervo David:'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero esa misma noche vino palabra de Dios a Natán, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero aquella misma noche le fue dirigida a Natán la palabra de Dios, que le dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y sucedió que en aquella misma noche vino palabra de Dios a Natán, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Crónicas 17:3
7 Tagairtí Cros  

Porque le dijo: “Cuando saqué a mi pueblo de Egipto, no escogí ninguna ciudad de las tribus de Israel para que allí se me construyera una casa, pero elegí a un hombre para que gobernara a mi pueblo”.


Y Natán le respondió: ―Lleva a cabo tu proyecto en todos sus detalles, pues cuentas con la ayuda de Dios.


«Preséntate ante mi siervo David y entrégale este mensaje: “¡Tú no me construirás una casa!


Y si abandonan las sendas de Dios y se extravían, escucharán tras ustedes una voz que dirá: ―No, este es el camino, caminen por aquí.


¡Claro que no pasa nada al azar! Dios, el Señor, antes de hacer algo, primero se lo comunica a sus siervos los profetas, para que estos a su vez le adviertan a su pueblo.


El Señor les dijo: ―Hasta con un profeta me comunicaría con visiones y sueños;