Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Crónicas 16:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

«¡Den gracias al Señor y oren a él! ¡Cuéntenle a los otros pueblos las maravillas que él ha hecho!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Alabad a Jehová, invocad su nombre, Dad a conocer en los pueblos sus obras.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Den gracias al Señor y proclamen su grandeza; que todo el mundo sepa lo que él ha hecho.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Celebren al Señor, alaben su nombre, proclamen sus maravillas a todo el mundo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Alabad a YHVH, invocad su Nombre! Haced conocer entre las naciones sus hazañas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Dad gracias al Señor e invocad su nombre, pregonad sus proezas a los pueblos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dad gracias a Jehová, invocad su nombre, dad a conocer entre los pueblos sus obras.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Crónicas 16:8
13 Tagairtí Cros  

óyelos desde los cielos y responde a sus oraciones. Así, todas las naciones de la tierra conocerán y temerán tu nombre, como tu propio pueblo Israel lo hace, y toda la tierra sabrá que este es tu templo.


Señor, Dios nuestro, te rogamos que nos salves del poder del rey de Asiria. Así todos los reinos de la tierra sabrán que solamente tú eres Dios».


»Den gracias al Señor, porque él es bueno; su amor y su bondad continúan para siempre.


Den gracias al Señor, porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre.


En aquel admirable día dirán: ―¡Den gracias al Señor! ¡Alaben su nombre! Cuéntenle al mundo de su maravilloso amor. ¡Cuán poderoso es!


Y sabemos que tiene órdenes de arresto, firmadas por los principales sacerdotes, para llevarse presos a todos los que invocan tu nombre.


a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los que han sido santificados en Cristo Jesús y llamados a ser un pueblo santo, junto con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y nuestro.