Luego David y sus hombres se apoderaron de muchos ídolos que los filisteos habían abandonado al huir.
1 Crónicas 14:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Después de la batalla, los israelitas recogieron muchos ídolos que los filisteos habían dejado, y David ordenó que los quemaran. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y dejaron allí sus dioses, y David dijo que los quemasen. Biblia Nueva Traducción Viviente Los filisteos abandonaron sus dioses allí, así que David dio órdenes de que fueran quemados. Biblia Católica (Latinoamericana) Los filisteos abandonaron allí sus ídolos, que fueron arrojados al fuego por orden de David. La Biblia Textual 3a Edicion Y ellos dejaron allí abandonados a sus dioses, y David ordenó que fueran quemados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos abandonaron allí a sus dioses y David mandó quemarlos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dejaron allí sus dioses, y David dijo que los quemasen. |
Luego David y sus hombres se apoderaron de muchos ídolos que los filisteos habían abandonado al huir.
y han quemado sus ídolos. Pero estos no eran dioses. Fueron destruidos porque no eran sino ídolos de madera y de piedra, hechos por los hombres.
Por consiguiente, los atacó en Baal Perasín y los derrotó. Entonces David, lleno de gozo, exclamó: «¡Dios me ha usado para arrasar a mis enemigos, como una fuerte corriente de agua arrastra todo a su paso!». Por este motivo el lugar es conocido como Baal Perasín.
»Esa noche yo pasaré por la tierra de Egipto, y daré muerte a todos los primogénitos de los hombres y de los animales de Egipto, y así ejecutaré mi juicio sobre todos los dioses de Egipto; porque yo soy el Señor.
Luego tomó el becerro, lo fundió en fuego, y cuando se enfrió el metal, lo molió hasta hacerlo polvo. Mezcló ese polvo con agua, para que el pueblo bebiera.
»Quema sus ídolos y no toques la plata o el oro con que estén hechos. No los tomes porque te servirán de tropiezo: el Señor los detesta.
»Debes derribar los altares paganos, quebrar los obeliscos, destruir las imágenes de Aserá y quemar sus ídolos.