1 Corintios 8:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 El que cree que sabe algo, todavía no sabe nada como debería saber. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y si alguno se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debe saberlo. Biblia Nueva Traducción Viviente El que afirma que lo sabe todo, en realidad, no es que sepa mucho; Biblia Católica (Latinoamericana) El que cree que sabe (algo), es que no sabe todavía qué es conocer;' La Biblia Textual 3a Edicion Si alguno se imagina que sabe algo, aún no lo sabe como debe saberlo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si alguno piensa que conoce algo, todavía no conoce como es debido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si alguno piensa que sabe algo, aún no sabe nada como debe saber. |
Quiero que conozcan bien, amados hermanos, este misterio, para que no sean arrogantes. Sí, es cierto que algunos israelitas han sido muy tercos, y esto será así hasta que los gentiles hayan creído.
De la misma manera, nuestros conocimientos son ahora muy limitados, como si estuviéramos viendo una figura en un espejo defectuoso; pero un día veremos las cosas como son, cara a cara. Mis conocimientos son ahora imperfectos, pero en aquel día podré conocer tal y como él me conoce a mí.
Basta ya de estarse engañando. Si alguno cree que tiene más inteligencia que cualquier otro, según las normas de este mundo, vuélvase ignorante, para que así llegue a ser sabio,
El que se crea demasiado grande cuando en realidad no es nada, se engaña a sí mismo.