Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 15:49 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Al igual que ahora hemos llevado la imagen de Adán, un día nos pareceremos a Cristo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al igual que ahora somos como el hombre terrenal, algún día seremos como el hombre celestial.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y del mismo modo que ahora llevamos la imagen del hombre terrenal, llevaremos también la imagen del celestial.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y así como exhibimos la imagen del terrenal, exhibiremos también la imagen del celestial.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Del mismo modo que hemos llevado la imagen del hombre terreno, llevaremos también la imagen del celestial.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 15:49
7 Tagairtí Cros  

Adán tenía ciento treinta años cuando le nació un hijo, a su imagen y semejanza, y le puso el nombre de Set. Adán vivió ochocientos años más, tuvo hijos e hijas, y murió a los novecientos treinta años de edad.


Entonces los justos brillarán como el sol en el reino del Padre. ¡El que tenga oídos, oiga!


A quienes Dios conoció de antemano, los destinó desde un principio para que sean como su Hijo, para que él sea el mayor entre muchos hermanos.


Así que todos nosotros, con el rostro descubierto, reflejamos la gloria del Señor como si fuéramos espejos. Y el Espíritu del Señor nos va transformando de gloria en gloria, y cada vez nos parecemos más a él.


Él transformará nuestro cuerpo miserable para que sea como su cuerpo glorioso. Esto lo hará por medio del poder con el que domina todas las cosas.


Sí, amados míos, ahora somos hijos de Dios, y no podemos ni siquiera imaginarnos lo que vamos a ser después. Pero de algo estamos ciertos: que cuando él venga seremos semejantes a él, porque lo veremos tal como es.