Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 15:47 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Adán fue hecho del polvo de la tierra, pero Cristo descendió del cielo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre, que es el Señor, es del cielo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Adán, el primer hombre, fue formado del polvo de la tierra, mientras que Cristo, el segundo hombre, vino del cielo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El primer hombre, sacado de la tierra, es terrenal; el segundo viene del cielo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El primer hombre, sacado de la tierra, es terrenal; el segundo Hombre,° venido del cielo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El primer hombre, hecho de la tierra, fue terreno; el segundo hombre procede del cielo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre que es el Señor, es del cielo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 15:47
16 Tagairtí Cros  

Entonces Dios el Señor formó el cuerpo del hombre del polvo de la tierra y sopló en su nariz el aliento de vida. Fue así como el hombre se convirtió en un ser vivo.


Para obtener tu alimento tendrás que trabajar mucho, hasta el día de tu muerte; ese día volverás a la tierra de la cual fuiste hecho, pues eres polvo y al polvo tendrás que volver.


Porque nos ha nacido un niño, se nos ha dado un hijo y él tendrá el gobierno sobre su hombro. Estos serán sus títulos de realeza: «Admirable», «Consejero», «Dios poderoso», «Padre eterno», «Príncipe de paz».


Se le conocerá como Señor Justicia Nuestra. En aquel tiempo Judá e Israel habitarán en paz y con seguridad.


«¡Miren! La virgen concebirá y tendrá un hijo y lo llamarán Emanuel» (que quiere decir «Dios está con nosotros»).


Hoy ha nacido, en la ciudad de David, su Salvador, que es Cristo el Señor.


El que viene de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra es terrenal y habla de las cosas de la tierra. El que viene del cielo está por encima de todos


El pan que da Dios es el que baja del cielo y da vida al mundo.


Estoy seguro de que ya ustedes habrán oído hablar de las buenas noticias que recibió el pueblo de Israel sobre la paz con Dios, que se puede obtener mediante Jesús el Mesías, Señor de todos. Este mensaje empezó en Galilea y ha estado resonando en Judea desde que Juan el Bautista comenzó a predicar el bautismo.


Dicen las Escrituras que el primer Adán se convirtió en un ser viviente; pero el postrer Adán, Cristo, es un Espíritu que da vida.


Entonces, primero tenemos cuerpo humano y después Dios nos da un cuerpo espiritual.


Sabemos que cuando esta tienda de campaña en que vivimos se desmantele, recibiremos de Dios un edificio, una casa eterna en el cielo, no construida por manos humanas.


No hay duda alguna de que lo que Dios ha revelado acerca de nuestra fe es muy grande: Cristo vino a la tierra como hombre, fue declarado inocente por el Espíritu, fue visto por los ángeles, fue predicado entre las naciones, creído en el mundo y recibido en la gloria.