Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 15:36 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¡Necio! Cuando uno siembra una semilla, no germina si no muere primero.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Necio, lo que tú siembras no se vivifica, si no muere antes.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Qué pregunta tan tonta! Cuando pones una semilla en la tierra, esta no crece y llega a ser una planta a menos que muera primero;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Necio! Lo que tú siembras debe morir para recobrar la vida.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Insensato! Lo que tú siembras no es vivificado si no muere.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¡Necio! Lo que siembras no vuelve a la vida si no muere.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Necio, lo que tú siembras no revive, si antes no muere.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 15:36
9 Tagairtí Cros  

Aunque sus raíces envejezcan en la tierra y su tronco degenere, puede revivir y echar renuevos al contacto del agua, como planta de vivero.


¡Necios! El que hizo lo de afuera, ¿no hizo también lo de adentro?


Pero Dios le dijo: “¡Necio! Esta misma noche perderás la vida. ¿Y quién disfrutará de todo lo que has guardado?”.


Él les dijo: ―¡Qué torpes son ustedes! ¡Qué corazón tan lento tienen para creer todo lo que los profetas dijeron!


Es verdad que si un grano de trigo cae en tierra y no muere, se queda solo. Pero si muere, produce mucho fruto.


Al creerse sabios, se volvieron aún más necios.


Y cuando el brote sale a flor de tierra es muy distinto de la semilla que se plantó. Lo que uno siembra es un simple grano de trigo o de cualquier otra planta,


Así que tengan mucho cuidado de cómo viven. Vivan como sabios, no como necios;


¡No seas tonto! Debes darte cuenta de que la fe sin las acciones es inútil.