»¡Oh pueblo de Israel!, ustedes están diciendo: “Nuestras acciones perversas pesan sobre nosotros; nos estamos consumiendo por nuestro sentimiento de culpa. ¿Cómo podemos seguir viviendo?”.
1 Corintios 15:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 y la fe de ustedes es una ilusión, todavía están en sus pecados. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aún estáis en vuestros pecados. Biblia Nueva Traducción Viviente y si Cristo no ha resucitado, entonces la fe de ustedes es inútil, y todavía son culpables de sus pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) Y si Cristo no resucitó, de nada les sirve su fe: ustedes siguen en sus pecados. La Biblia Textual 3a Edicion Y si el Mesías no fue resucitado, vuestra fe es inútil:° aún estáis en vuestros pecados, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y si Cristo no ha sido resucitado, vana es vuestra fe; aún estáis en vuestros pecados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si Cristo no resucitó, vana es vuestra fe; aún estáis en vuestros pecados. |
»¡Oh pueblo de Israel!, ustedes están diciendo: “Nuestras acciones perversas pesan sobre nosotros; nos estamos consumiendo por nuestro sentimiento de culpa. ¿Cómo podemos seguir viviendo?”.
Luego, con su gran poder, lo exaltó como Príncipe y Salvador, para que el pueblo de Israel se vuelva a Dios y alcance el perdón de sus pecados.
Él murió por nuestros pecados y resucitó para poder presentarnos justos ante Dios.
Pues si cuando éramos enemigos nos reconcilió con él mismo por la muerte de su Hijo, ¡cómo no ha de salvarnos ahora por su vida!
y si no resucitó, vana es nuestra predicación y vana es la fe de ustedes.
Es por medio de este mensaje como ustedes alcanzan la salvación; es decir, si todavía lo creen firmemente. Si no, todo fue en vano.
Por medio de Cristo, ustedes creen en Dios, que lo resucitó y lo llenó de gloria, para que ustedes pongan su fe y esperanza en Dios.
¡Alabemos a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo!, porque su misericordia es grande y nos ha hecho nacer de nuevo por medio de la resurrección de Jesucristo. Esto fue así para que tengamos una esperanza viva