Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 13:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Y cuando Dios nos haga perfectos, lo que es imperfecto desaparecerá.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, cuando llegue el tiempo de la perfección, esas cosas parciales se volverán inútiles.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y cuando llegue lo perfecto, lo que es limitado desaparecerá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

pero cuando venga lo perfecto, lo que es en parte se acabará.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pero cuando venga lo perfecto, lo imperfecto se acabará.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 13:10
9 Tagairtí Cros  

Entonces el Señor Todopoderoso subirá a su trono en Sion y gobernará gloriosamente en Jerusalén, a la vista de todos los dignatarios de su pueblo. Tan grande será el resplandor de esa gloria que hará desvanecer la brillantez del sol y de la luna.


Cuando yo era niño, hablaba, pensaba y razonaba como niño; pero cuando alcancé madurez en la vida, dejé a un lado las cosas de niño.


De la misma manera, nuestros conocimientos son ahora muy limitados, como si estuviéramos viendo una figura en un espejo defectuoso; pero un día veremos las cosas como son, cara a cara. Mis conocimientos son ahora imperfectos, pero en aquel día podré conocer tal y como él me conoce a mí.


No quiere decir que yo ya lo haya conseguido todo, ni que ya sea perfecto; pero sigo adelante trabajando para poder alcanzar aquello para lo que Cristo Jesús me salvó a mí.