Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 10:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Si le doy gracias a Dios por lo que como, ¿por qué me van a condenar por comerlo?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser censurado por aquello de que doy gracias?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si puedo darle gracias a Dios por la comida y disfrutarla, ¿por qué debería ser condenado por comerla?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Será correcto que yo me beneficie de los dones de Dios y le dé gracias, si va a ser mal interpretado?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y si yo participo con gratitud,° ¿por qué soy censurado° por aquello de que yo doy gracias?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si yo me tomo mi parte con acción de gracias, ¿por qué me van a echar en cara una cosa por la que he dado gracias?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser difamado por lo que doy gracias?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 10:30
4 Tagairtí Cros  

No hagas nada por lo cual se te pueda criticar, ni aun cuando sepas que es bueno.


El que guarda un día lo hace para honrar al Señor. El que come de todo, come para el Señor y lo muestra dándole gracias. Pero la persona que no come de todo, de esa manera trata también de agradar al Señor, y también le da las gracias.


Yo soy libre, soy apóstol, he visto al Señor con mis propios ojos y ustedes son el fruto de mi trabajo en el Señor.