1 Corintios 10:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Si alguien que no es cristiano los invita a comer, acepten la invitación y coman cuanto les pongan delante sin preguntar nada por motivos de conciencia. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, de todo lo que se os ponga delante comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia. Biblia Nueva Traducción Viviente Si alguien que no es creyente los invita a cenar a su casa, acepten la invitación si desean. Coman todo lo que les ofrezcan sin preguntar nada por motivos de conciencia. Biblia Católica (Latinoamericana) Si alguien que no comparte la fe los invita, vayan, si quieren, y coman de todo lo que les sirvan sin plantearse problemas de conciencia. La Biblia Textual 3a Edicion Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, comed todo lo que os pongan delante, sin preguntar nada, por causa de la conciencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si un pagano os convida y aceptáis la invitación, comed de todo lo que os ponga, sin preguntar nada por motivos de conciencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si algún no creyente os invita, y queréis ir, de todo lo que se os ponga delante comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia. |
Al ver esto, todos empezaron a murmurar: ―Se fue a quedar en la casa de un pecador.
Coman de cualquier carne que se venda en la carnicería. No pregunten nada, por motivos de conciencia.
Les escribimos de forma directa y fácil de comprender. Espero que me entiendan,
No engañamos a nadie, ni cambiamos la palabra de Dios. No tenemos de qué avergonzarnos, ni hacemos maldades a escondidas. Al contrario, delante de Dios hablamos y proclamamos la verdad ante todas las personas.
Impulsados por este temor reverencial al Señor, tratamos arduamente de persuadir a otros. Dios sabe que nuestros corazones son sinceros en cuanto a esto, y espero que ustedes lo sepan también.