Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 1:31 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

A fin de cuentas, como dicen las Escrituras: «El que quiera sentirse orgulloso, que se enorgullezca de lo que el Señor ha hecho».

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

para que, como está escrito: El que se gloría, gloríese en el Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, como dicen las Escrituras: «Si alguien quiere jactarse, que se jacte solamente del Señor».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así está escrito: El que se gloríe, que se gloríe en el Señor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

para que, como está escrito: El que se gloría, gloríese en el Señor.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y así, según está escrito: Quien quiera ufanarse, que se ufane en el Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para que, como está escrito: El que se gloría, gloríese en el Señor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 1:31
13 Tagairtí Cros  

Gloria a su santo nombre; regocíjense los que buscan al Señor.


Clamen a él y díganle: “Sálvanos, Dios de nuestra salvación; permítenos regresar sin ningún contratiempo a nuestra tierra. Entonces expresaremos nuestra gratitud a tu Santo Nombre, y nos alegraremos en nuestra alabanza a ti”.


¡Siéntanse orgullosos de su santo nombre; adoradores de Dios, alégrense!


Me gloriaré de todas sus bondades para conmigo. Anímense todos los desalentados.


Los lanzarás al aire, el viento los arrastrará, los torbellinos los esparcirán. Y estarán rebosantes de júbilo del Señor, se gloriarán en el Dios de Israel.


En el Señor todas las generaciones de Israel serán declaradas justas, y triunfarán.


y si juras pertenecerme sólo a mí, el Dios viviente, e inicias una vida buena, honrada y limpia, serás testimonio para las naciones del mundo y estas acudirán a mí y servirán también para difundir mi gran fama!


Si Dios lo hubiera hecho justo por las buenas obras que realizó, tendría motivos para sentirse orgulloso, aunque no ante de Dios.


He estado hablando de Apolos y de mí mismo para beneficio de ustedes, para que aprendan de nosotros lo que significa «no ir más allá de lo que está escrito». Así no andarán presumiendo de que un servidor es mejor que otro.


Como dicen las Escrituras: «El que se quiera sentir orgulloso, que se enorgullezca en lo que el Señor hace».


Porque los verdaderos circuncidados somos nosotros, los que por medio del Espíritu adoramos a Dios y nos llenamos de orgullo de pertenecer a Cristo Jesús. Nosotros no ponemos nuestra confianza en esfuerzos humanos.