Zechariah 11:13 - New Revised Standard Version

Then the Lord said to me, “Throw it into the treasury” —this lordly price at which I was valued by them. So I took the thirty shekels of silver and threw them into the treasury in the house of the Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to me, Cast it to the potter [as if He said, To the dogs!]–the munificently [miserable] sum at which I [and My shepherd] am priced by them! And I [Zechariah] took the thirty pieces of silver and cast them to the potter in the house of the Lord. [Matt. 26:14, 15; 27:3-10.]

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto me, Cast it unto the potter, the goodly price that I was prized at by them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them unto the potter, in the house of Jehovah.

Common English Bible

The LORD said to me, “Put it in the treasury. They value me at too magnificent a price.” So I took the thirty shekels of silver and put them in the treasury of the LORD’s house.

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to me: Cast it towards the statuary, the handsome price at which I have been valued by them. And I took the thirty silver coins, and I cast them into the house of the Lord, towards the statuary.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to me: Cast it to the statuary, a handsome price, that I was prized at by them. And I took the thirty pieces of silver, and I cast them into the house of the Lord to the statuary.

Zechariah 11:13 Tagairtí Cros

Matthew 27:12

But when he was accused by the chief priests and elders, he did not answer.

Acts 4:11

This Jesus is ‘the stone that was rejected by you, the builders; it has become the cornerstone.’