Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 1:13 - New Revised Standard Version

Then the Lord replied with gracious and comforting words to the angel who talked with me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord answered the angel who talked with me with gracious and comforting words.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah answered the angel that talked with me with good words, even comfortable words.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD responded to the messenger who was speaking with me with kind and compassionate words.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord answered the angel, who had been speaking with me, good words, consoling words.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord answered the angel, that spoke in me, good words, comfortable words.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 1:13
14 Tagairtí Cros  

I have seen their ways, but I will heal them; I will lead them and repay them with comfort, creating for their mourners the fruit of the lips.


For thus says the Lord: Only when Babylon's seventy years are completed will I visit you, and I will fulfill to you my promise and bring you back to this place.


One of them said to the man clothed in linen, who was upstream, “How long shall it be until the end of these wonders?”


Then I said, “What are these, my lord?” The angel who talked with me said to me, “I will show you what they are.”


The angel who talked with me came again, and wakened me, as one is wakened from sleep.


Thus says the Lord of hosts: The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be seasons of joy and gladness, and cheerful festivals for the house of Judah: therefore love truth and peace.