Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Titus 2:6 - New Revised Standard Version

Likewise, urge the younger men to be self-controlled.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Young men likewise exhort to be sober minded.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In a similar way, urge the younger men to be self-restrained and to behave prudently [taking life seriously].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

the younger men likewise exhort to be sober-minded:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Likewise, encourage the younger men to be sensible

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Exhort young men similarly, so that they may show self-restraint.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Young men, in like manner, exhort that they be sober.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Titus 2:6
9 Tagairtí Cros  

the young men saw me and withdrew, and the aged rose up and stood;


Young men and women alike, old and young together!


Rejoice, young man, while you are young, and let your heart cheer you in the days of your youth. Follow the inclination of your heart and the desire of your eyes, but know that for all these things God will bring you into judgment.


Remember your creator in the days of your youth, before the days of trouble come, and the years draw near when you will say, “I have no pleasure in them”;


Then afterward I will pour out my spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.


So then let us not fall asleep as others do, but let us keep awake and be sober;


Do not speak harshly to an older man, but speak to him as to a father, to younger men as brothers,


In the same way, you who are younger must accept the authority of the elders. And all of you must clothe yourselves with humility in your dealings with one another, for “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”


I am writing to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I am writing to you, young people, because you have conquered the evil one.