Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 8:3 - New Revised Standard Version

O that his left hand were under my head, and that his right hand embraced me!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His left hand should be under my head, And his right hand should embrace me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Then musingly she added] Oh, that his left hand were under my head and that his right hand embraced me! [Exod. 19:4; Deut. 33:27.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His left hand should be under my head, And his right hand should embrace me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His left arm is beneath my head, and his right embraces me!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

His left hand is under my head, and his right hand shall embrace me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His left hand under my head, and his right hand shall embrace me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 8:3
6 Tagairtí Cros  

O that his left hand were under my head, and that his right hand embraced me!


I would lead you and bring you into the house of my mother, and into the chamber of the one who bore me. I would give you spiced wine to drink, the juice of my pomegranates.


I adjure you, O daughters of Jerusalem, do not stir up or awaken love until it is ready!


but he said to me, “My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness.” So, I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me.


He subdues the ancient gods, shatters the forces of old; he drove out the enemy before you, and said, “Destroy!”