Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 2:2 - New Revised Standard Version

As a lily among brambles, so is my love among maidens.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As the lily among thorns, So is my love among the daughters.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Solomon replied, Like the lily among thorns, so are you, my love, among the daughters.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As a lily among thorns, So is my love among the daughters.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Like a lily among thornbushes, so is my dearest among the young women.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Groom: Like a lily among the thorns, so is my loved one among the daughters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 2:2
7 Tagairtí Cros  

I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.


As an apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among young men. With great delight I sat in his shadow, and his fruit was sweet to my taste.


Instead of the thorn shall come up the cypress; instead of the brier shall come up the myrtle; and it shall be to the Lord for a memorial, for an everlasting sign that shall not be cut off.


“See, I am sending you out like sheep into the midst of wolves; so be wise as serpents and innocent as doves.


Conduct yourselves honorably among the Gentiles, so that, though they malign you as evildoers, they may see your honorable deeds and glorify God when he comes to judge.