Romans 9:15 - New Revised Standard Version

For he says to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

Amplified Bible - Classic Edition

For He says to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy and I will have compassion (pity) on whom I will have compassion. [Exod. 33:19.]

American Standard Version (1901)

For he saith to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.

Common English Bible

He says to Moses, “I’ll have mercy on whomever I choose to have mercy, and I’ll show compassion to whomever I choose to show compassion”.

Catholic Public Domain Version

For to Moses he says: "I will pity whomever I pity. And I will offer mercy to whomever I will pity."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he saith to Moses: I will have mercy on whom I will have mercy; and I will shew mercy to whom I will shew mercy.

Romans 9:15 Tagairtí Cros

Exodus 33:19

And he said, “I will make all my goodness pass before you, and will proclaim before you the name, ‘The Lord’; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.

Isaiah 27:11

When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without understanding; therefore he that made them will not have compassion on them, he that formed them will show them no favor.

Micah 7:18

Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over the transgression of the remnant of your possession? He does not retain his anger forever, because he delights in showing clemency.

Romans 9:16

So it depends not on human will or exertion, but on God who shows mercy.