Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 9:14 - New Revised Standard Version

What then are we to say? Is there injustice on God's part? By no means!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What shall we conclude then? Is there injustice upon God's part? Certainly not!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So what are we going to say? Isn’t this unfair on God’s part? Absolutely not!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

What should we say next? Is there unfairness with God? Let it not be so!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What shall we say then? Is there injustice with God? God forbid.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 9:14
18 Tagairtí Cros  

Far be it from you to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?”


Now, let the fear of the Lord be upon you; take care what you do, for there is no perversion of justice with the Lord our God, or partiality, or taking of bribes.”


“Do you think this to be just? You say, ‘I am in the right before God.’


Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right?


The Lord is just in all his ways, and kind in all his doings.


showing that the Lord is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.


You will be in the right, O Lord, when I lay charges against you; but let me put my case to you. Why does the way of the guilty prosper? Why do all who are treacherous thrive?


He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.” When they heard this, they said, “Heaven forbid!”


But by your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath, when God's righteous judgment will be revealed.


Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?


What then are we to say? Gentiles, who did not strive for righteousness, have attained it, that is, righteousness through faith;


The Rock, his work is perfect, and all his ways are just. A faithful God, without deceit, just and upright is he;


And I heard the altar respond, “Yes, O Lord God, the Almighty, your judgments are true and just!”