Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 16:20 - New Revised Standard Version

The God of peace will shortly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ (the Messiah) be with you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And may the God of peace quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the God of peace crush Satan under your feet speedily. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 16:20
26 Tagairtí Cros  

I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will strike your head, and you will strike his heel.”


Look on all who are proud, and bring them low; tread down the wicked where they stand.


“I have trodden the wine press alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their juice spattered on my garments, and stained all my robes.


Together they shall be like warriors in battle, trampling the foe in the mud of the streets; they shall fight, for the Lord is with them, and they shall put to shame the riders on horses.


And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the Lord of hosts.


Jesus said to him, “Away with you, Satan! for it is written, ‘Worship the Lord your God, and serve only him.’ ”


See, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy; and nothing will hurt you.


The God of peace be with all of you. Amen.


Gaius, who is host to me and to the whole church, greets you. Erastus, the city treasurer, and our brother Quartus, greet you.


No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.


The grace of the Lord Jesus be with you.


May the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers and sisters. Amen.


The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.


The grace of our Lord Jesus Christ be with you.


The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you.


The Lord be with your spirit. Grace be with you.


The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.


Everyone who commits sin is a child of the devil; for the devil has been sinning from the beginning. The Son of God was revealed for this purpose, to destroy the works of the devil.


Then I heard a loud voice in heaven, proclaiming, “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Messiah, for the accuser of our comrades has been thrown down, who accuses them day and night before our God.


The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.