Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 11:12 - New Revised Standard Version

Now if their stumbling means riches for the world, and if their defeat means riches for Gentiles, how much more will their full inclusion mean!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now if their stumbling (their lapse, their transgression) has so enriched the world [at large], and if [Israel's] failure means such riches for the Gentiles, think what an enrichment and greater advantage will follow their full reinstatement!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fulness?

Féach an chaibidil

Common English Bible

But if their failure brings riches to the world, and their defeat brings riches to the Gentiles, how much more will come from the completion of their number!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now if their offense is the riches of the world, and if their diminution is the riches of the Gentiles, how much more is their fullness?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now if the offence of them be the riches of the world, and the diminution of them, the riches of the Gentiles; how much more the fulness of them?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 11:12
15 Tagairtí Cros  

On that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that is left of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Ethiopia, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.


Then the remnant of Jacob, surrounded by many peoples, shall be like dew from the Lord, like showers on the grass, which do not depend upon people or wait for any mortal.


Many nations shall join themselves to the Lord on that day, and shall be my people; and I will dwell in your midst. And you shall know that the Lord of hosts has sent me to you.


who must remain in heaven until the time of universal restoration that God announced long ago through his holy prophets.


For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead!


So that you may not claim to be wiser than you are, brothers and sisters, I want you to understand this mystery: a hardening has come upon part of Israel, until the full number of the Gentiles has come in.


O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!


and what if he has done so in order to make known the riches of his glory for the objects of mercy, which he has prepared beforehand for glory—


Although I am the very least of all the saints, this grace was given to me to bring to the Gentiles the news of the boundless riches of Christ,


To them God chose to make known how great among the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.