Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 5:10 - New Revised Standard Version

you have made them to be a kingdom and priests serving our God, and they will reign on earth.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And You have made them a kingdom (royal race) and priests to our God, and they shall reign [as kings] over the earth! [Exod. 19:6; Isa. 61:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and madest them to be unto our God a kingdom and priests; and they reign upon the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You made them a kingdom and priests to our God, and they will rule on earth.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you have made us into a kingdom and into priests for our God, and we shall reign over the earth."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And hast made us to our God a kingdom and priests, and we shall reign on the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 5:10
9 Tagairtí Cros  

but you shall be for me a priestly kingdom and a holy nation. These are the words that you shall speak to the Israelites.”


But the holy ones of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever—forever and ever.”


The kingship and dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven shall be given to the people of the holy ones of the Most High; their kingdom shall be an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey them.”


and made us to be a kingdom, priests serving his God and Father, to him be glory and dominion forever and ever. Amen.


Then I saw thrones, and those seated on them were given authority to judge. I also saw the souls of those who had been beheaded for their testimony to Jesus and for the word of God. They had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ a thousand years.


Blessed and holy are those who share in the first resurrection. Over these the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him a thousand years.


And there will be no more night; they need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever.


To the one who conquers I will give a place with me on my throne, just as I myself conquered and sat down with my Father on his throne.